No pupil may be placed in a special education program for the mentally retarded unless a complete phychological [sic] examination by a credentialed school psychologist investigating such factors as developmental history, cultural background, and school achievement substantiates the retarded intellectual development indicated by the individual test scores.