Whenever Hollywood makes a movie from a well-loved story or saga - Batman, Tolkien, ???50 Shades of Grey??? - there is usually a period of ... well ... let's call it adjustment, along with a ???spirited??? give-and-take among fans over such things as casting, content and approach.