In messages directed at journalists from The New York Times, Bloomberg and other outlets, the White House communications team sought to wrest control of the narrative going forward even as the speech was being criticized as among the most ineffective in the history of the American presidency.