Assessing written language involves collaborating with parents, teachers, and other service providers to collect information using both formal and informal tools and methods, all of which are selected to be developmentally and culturally/linguistically appropriate.