Thus, in Mellon the Connecticut Supreme Court held that the state's Commissioner of Environmental Protection could not recover attorney's fees under a statute authorizing courts to award any person, partnership, corporation, association, organization, or other legal entity . . . obtain[ing] declaratory or equitable relief against the defendant . . . a reasonable attorney's fee.