A beam splitter or other device, which combines light from two incident directions and provides the combined light along a common light path, e.g., by reflection and transmission, respectively, of the respective incident light from the two incident directions, receives the images from the first and second display channels and provides the images to a common light path without affecting polarizatio