In the text below, reference is made to a balloon constituted by a flexible pouch that can be expanded by being filled with fluid, the pouch being constituted by an envelope made using a flexible material, e.g. an elastomer, and having an outside face in the form of an outside wall 2A that is to come into contact with the wall 30 of the stomach 31.