In the case of the FIG. 9 embodiment, the switches S1 and S2 are connected to a control circuit 10 of the aforedescribed kind, this circuit including a directional logic circuit of the described kind operative in first detecting whether or not the photo-cell arrangement indicates an object in its beam path 68 and then simulating the opposite state.