While Americans are just beginning to grapple with the president's proposal for private accounts, employees and retirement officials in Michigan, Montana, Washington, West Virginia and other states have discovered that the accounts can fall far short of their promise.