Conservation and food-safety groups filed a formal notice of intent to sue the Environmental Protection Agency today for failing to protect hundreds of endangered fish, butterflies and other species from a new, toxic pesticide called cyantraniliprole.