However, in such civil action the bond posted with the department shall not be amenable or subject to a judgment or other legal process issuing out of or from such court in connection with such civil action, but such bond shall be amenable to and enforceable only by and through administrative proceedings before the department.