Perhaps lost in the shuffle of internet rubbernecking about that astonishing photo of a bear in midair limply falling from a tree was a reason it was probably tranquilized in the first place: it got too close to the dorms on the University of Colorado campus.