Legacy station 201-i, for i=1 through M, comprises the radios that enable legacy host computer 202-i to communicate via communications medium 205 by using a single shared-communications channel 206-k at a time, wherein k is a value between 1 and P, inclusive.