Felony charges were filed and arrest warrants were issued Tuesday for nine people authorities say were involved in recycling university owned scrap metal and other materials, then depositing the proceeds into an off-the-books account known as the coffee fund.