Pumping dry breasts is not only painful, but can damage the breast, as milk will continue to build up in some people, and if not regularly drained (a minimum of about 6 times a day and an average of 12 times a day) infection of the milk ducts can occur, along with pain, fever, lethargy and other symptoms.