The content storing section 14 may be a device such as PDA (Personal Digital Assistant) connected to the mobile terminal 1 or a semiconductor memory card inserted therein, which implements the above-mentioned storing function when connected to the mobile terminal 1.