When it is desired to carry out a portioning operation, foodstuffs or other fluidic material capable of being pumped through a pipe is forced toward the inlet of the housing under pressure, e.g. by any one of a number of different types or models of pumps such as the Model V629 or Model 7000 pumps presently marketed by Marlen Research Corporation.