In species specific behavior, humans can not possibly know when those species are dancing according to their own standards, or for that matter when they are doing something they would consider to be other than dancing but fits the human criteria as a false positive.Another species might well classify most if not all of human dancing as pre-mating ritual, as do some humans.