Study conducted by Straphangers Campaign finds increase in New York City subway delays in 2012, even in months before Hurricane Sandy; study focused on so-called controllable delays--problems associated with signals, switches, tracks or other factors deemed controllable by Metropolitan Transportation Authority.