Critics are optimistic about Shakespeare without his language and even beyond his genres: ???Not needing to record in English on the soundtrack, [filmmakers such as Akira Kurosawa] enjoyed the luxury of reinventing the plays in purely cinematic terms??? (Rothwell, 2004, 160).