A system which is particularly advantageous has a communication terminal that contains means for variable definition of at least two telephone numbers and that is connected to an updating point which can update these telephone numbers remotely, with the definition of the telephone number transformation being initiated by the updating point.