Womble MPEG Video Wizard DVD uses smart encoding (only the GOPs adjacent to the cuts are re-encode) but as I recall, only when editing MPEG-2 video. (I have an older version.) It is mostly used for editing or creating DVD-compatible video from a few other types of video, and authoring DVDs from that.