(iii) Leases covering lands the surface of which is under the jurisdiction of any Federal agency other than the Department of the Interior may be issued only upon consent of the other Federal agency and upon such conditions as it may prescribe with respect to the use and protection of the nonmineral interests in those lands.