I do not how to read that sentence except as a defense of folk etymology lexography over actual scholarship: Yes, I realize that there is broad consensus in both the humanities and the biological sciences that race is a cultural, not biological phenomenon, but look here in the dictionary!