Administration officials said the department would allow officials assessing threats to talk directly to counterparts who are responsible for the security of nuclear, chemical and wastewater-treatment plans, and other critical parts of the nation's infrastructure.