Now the rights-holders see intermediaries as the only point where they can choke the illegal trade. ???This is the last stand???the guys who have the pipes,??? says Peter Mensch of Q Prime, which represents bands such as Metallica and the Red Hot Chili Peppers.