Montag, previously the president of global banking and markets, will be responsible for the business units that serve companies and institutional investors, including commercial banking, the trading businesses, and Bank of America Merrill Lynch Global Research.