Henderson) could be used as a pickup line, if you are willing to risk getting your face slapped: And what a fine set of tits you have got! (????? ????? ??????????? ????? ??????????? ??????????????? ???????????).Update ?? I now see that many Homeric and other examples of the compound/simplex construction are collected by Robert Renehan, Studies in Greek Texts: Critical Observations to Homer, Plato,