A composition comprised of a liquid vehicle containing (1) from about 1% to about 25% of a detergent-compatible fluorochemical compound containing from about 10 to about 60 weight percent carbon-bonded fluorine and having the formula (Rf Q)e (XCO)m A(COOM)p where Rf is fluorinated aliphatic radical of at least three carbon atoms, Q is a divalent linking group, M is a cation selected from NH4 +