The tool, available on both the VA and Defense Department websites, will allow current and former service members, as well as their benefit-eligible dependents, to report colleges and universities for their marketing practices, costs and fees, education quality, grade policies and other issues.