To transfer the portion 11 without disturbance of its structure, i.e. without any change in the relative position of the product slices 12 forming the portion 11, to the packaging machine 14, i.e. to supply it into the product receiver 18, the holding device 20 is initially set into an active state.