Arab diplomats say the language was carefully worded to accommodate a few countries who are reluctant to strike Syria, such as Egypt, Iraq and Algeria, but that most members of the Arab League saw the statement as a tacit approval for the United States to act.