Then I remembered we used to have a game at recess called ???chase.??????Increasingly, what media messages translate into is the kind of playground talk that gives parents and teachers fits. ???The language has changed,??? says Lang. ???The credit goes to the media, the kinds of TV shows and movies that are being pitched to young kids.