The computer 2 of the device 1 is also associated with one or more screens 7 adapted to display information useful for the surgeon, particularly the information relative to the position of the bones F and B and other data described hereinafter, preferably in the form of three-dimensional graphic representations as detailed hereinafter.