Your name will be updated in the university system and in SEVIS. You will receive a new I-20 in the new name.You should then update your name with the Social Security Administration, the Department of Motor Vehicles, and any other agencies which have records for you.