For every skin or piece of vellum or parchment, or sheet or piece of paper, on which any instrument, proceeding, or other matter or thing aforesaid shall be engrossed, written, or printed, within the said colonies and plantations, in any other than the English language, a stamp duty double the amount of the respective duties before charged thereon.