So, I might imagine that the figure is being poured into her container, that the ground surrounding her is some denser stuff, holding her in place (like a mold), or that the painting itself is a slice of air and everything in it is just slightly shifting, like condensation, or everything is skin, pushing against the membrane of the picture plane...