comprising a backing member having a contact face, said conveying means including an endless belt supporting said carrier elements, and moving means for continuously moving said belt through said zone in a predetermined direction transverse to said common direction while engaging said contact face, said contact face having two portions angularly offset from each other, one of said portions slopin