A conveyance or devise of any interest in real property to two or more persons or to a person and his or her spouse, except a mortgage or a conveyance or devise in trust, shall create an estate in common and not in joint tenancy, unless it is expressed in such conveyance or devise that the grantees or devisees shall take jointly, or as joint tenants, or in joint tenancy, or to them and the survivo