A ceremony, such as a graduation, celebrates and makes official something which has already occurred -- in the case of a graduation, it marks the fact that a student has completed a course of study. (But the course of study is complete already, whether or not the student walks across the stage to receive the diploma.) A ritual, such as havdalah, creates a spiritual change while it is taking place.