``(c) Cooperative Efforts.--The Under Secretary shall work cooperatively and avoid duplication of efforts with other offices, centers, and programs within the National Oceanic and Atmospheric Administration and other agencies represented on the Task Force established under section 603(a), States, tribes, and nongovernmental organizations concerned with marine and freshwater aquatic issues related