The content may be provided automatically, for example, in response to some event, such as new content being identified for a particular retail server 440, or manually, for example, in response to an administrator causing centralized content server 120 to transmit the content to one or more retail servers 440.