AFAIK, jam is jam is jam over here, we do not distinguish between jam with seeds, bits of fruit etc. and without but the stuff in Jaffa Cakes is closer to jelly (your jello) anyway (though it is denser than you would normally eat as dessert e.g. with ice-cream).