The cassette 34 shown comprises a hard outer shell 122, preferably formed of an injection molded polymer, such as high impact polystyrene, high density polyethylene or high density polypropylene, which encloses the individual cells 118, the cells 118 being formed of a blow molded polymer such as low density polyethylene.