Translation module 112 can locate secure data 118 by reference to the location of that data in secure data store 126, and access that data along with any associated secure data fields 138, such as metadata defining the most recent date modified, file type, required permission levels, or other information related to secure data 118.