In a preferred embodiment, text and other images drawn on the direct-view display would be oriented so that the long side of the direct-view display runs horizontally???so that the user does not have to rotate the device when transitioning between arms'-length viewing of the direct-view display and near-to-eye viewing of the side-by-side microdisplays.