The end stops 34 may be formed from a flexible material or may include an elastic mechanism (such as, for example, a spring or an elastomeric backing such as foam or rubber) to prevent the flexible member 18 from chattering against the end stops 34 in the event the flexible member 18 is forced against one of the end stops 34.