When a judgment is rendered in a court not of record, the justice or judge of the court in which it is tried, or other person authorized to furnish transcripts of judgments therein, shall furnish the successful party a transcript thereof, which he may file with the clerk of the county with whom the notice of lien is filed.