Firefox does make connections to versioncheck.addons.mozilla.org, but does not set up any sort of separate proxy or program for this??? the connections come from Firefox itself, like any normal web connections (except of course they happen in the background).