Yet for many people here and throughout America, learning to swim is a privilege, thwarted by barriers such as the cost of instruction, access to water and cultural factors, including the lasting effects of segregation. (Studies show that African-American children drown at a rate nearly three times higher than white children.)